SOSTIENI IL

PAN OPERA FESTIVAL!
Scroll down for English version
Faites défiler vers le bas pour la version française
Scrollen Sie nach unten für die deutsche Version

COME SOSTENERE IL FESTIVAL 2021

 
Cari soci e amici del Pan Opera Festival,
 
L’attuale situazione relativa alla crisi pandemica si sta protraendo più a lungo di quanto potessimo immaginare. Il teatro e la musica dal vivo sono senza dubbio tra le attività maggiormente penalizzate; il rischio concreto è che una gran parte del mondo dello spettacolo (e in particolare l'Opera Lirica) vada a morire definitivamente!
 
Noi questo non possiamo proprio accettarlo!

Ed è per questo che anche quest'anno faremo di tutto per riuscire a realizzare il nostro amato Festival; in basso potete avere un'anticipazione del programma 2021 che abbiamo pensato per voi!

Siamo inoltre lieti di informarvi che a brevissimo sarà disponibile il nuovo sito dedicato esclusivamente al Pan Opera Festival con tanti contenuti inediti.

Ma ad oggi non abbiamo ricevuto alcun contributo economico da nessuna Fondazione o Ente per la nostra missione, e in più anche quest'anno dovremo fare i conti con il dimezzamento dei posti in teatro (con conseguente dimezzamento degli introiti relativi alla vendita dei biglietti...) a causa delle restrizioni derivate dalla pandemia; pertanto
il vostro aiuto è di vitale importanza!

Donate per il Pan Opera Festival, farete in modo che l'arte e la bellezza continuino a vivere e a riempire le nostre e le vostre vite.

Ogni piccola parte conta e voi siete per noi assolutamente preziosi ed indispensabili.
 
GRAZIE!
 

Dear members and friends of the Pan Opera Festival,

The pandemic is continuing longer than we could have ever imagined, and theater and live music are among the most hard-hit activities. There is a real risk is that some parts of the world of entertainment (and in particular opera) will suffer permanent damage, and might even die out altogether.

We just can't let that happen.

In that spirit, we are doing everything we can to produce our beloved Festival this year; below you’ll find a preview of the 2021 program we have designed for you!

We are also pleased to inform you that our new Festival website will be launched very soon with lots of wonderful never-before-published content.

To date we have not received financial contributions from any foundation or organization to help us further our mission. And in addition, this year, health and safety regulations will allow us to fill the theater only to half capacity, so we will be losing half of our typical revenue from ticket sales.

We need your help more than ever. Please make a donation to the Pan Opera Festival today. You’ll be helping to ensure that art and beauty survive and thrive—not just in Panicale, but in a world that needs opera more than ever before.

Every little contribution counts, and we are endlessly grateful for your support.

THANK YOU!

 
Chers associés et amis du Pan Opera Festival,

La situation actuelle, relative à la crise pandémique de la Covid19, se prolonge plus longtemps que tout ce que nous avions pu imaginer.
 

Le théâtre et la musique, en présentiel, sont, sans doute, parmi les activités les plus pénalisées.
 

Le risque concret est qu’une grande partie du monde du spectacle ( et en particulier l’Opéra Lyrique) en vienne à mourir définitivement.
 

Cela, nous ne pouvons en aucun cas l’accepter!
 

 C’est pourquoi, cette année encore, nous ferons TOUT pour réussir à réaliser notre festival tant aimé; en annexe à la présente, vous pourrez trouver le projet du programme 2021 que nous avons préparé pour vous!
 

En outre, nous sommes heureux de vous informer qu’à brève échéance, un nouveau site Internet sera disponible et sera exclusivement dédié au Pan Opera Festival; il contiendra de nombreux contenus inédits.
 

Mais le grand problème est que, jusqu’à aujourd’hui, nous n’avons reçu aucune contribution financière d’aucune Fondation ou Pouvoirs Publics pour exécuter notre mission.
 

Plus encore : cette année, nous devrons tenir compte de la réduction de moitié des sièges dans le théâtre (avec comme conséquence la réduction de moitié des rentrées financières relatives à la vente des billets…) à cause des restrictions résultant de la pandémie.
 

En conséquence de quoi,
Votre aide est d'une importance vitale.
 

Donnez pour le Pan Opera festival, faites en sorte que l’Art et la Beauté continuent à vivre et à remplir vos vies et nos vies.
 

Le moindre petit don compte et vous nous êtes absolument précieux et indispensables.
 

MERCI!

Liebe Mitglieder und Freunde des Pan Opera Festivals,
 
die aktuelle Situation bezüglich der Pandemiekrise hält länger an, als wir es uns je hätten vorstellen können. Theater und Live-Musik gehören zweifellos zu den am härtesten betroffenen Aktivitäten. Wie sehen das wirkliche Risiko darin, dass womöglich ein großer Teil der Kulturszene (und insbesondere der Oper) dauerhaft aussterben könnte!  

 
Das können wir nicht einfach so akzeptieren!
 
 
Und deshalb werden wir auch in diesem Jahr alles uns Mögliche tun, um unser geliebtes Festival zu verwirklichen. Im Folgenden erhalten Sie eine Vorschau zum Programm 2021, das wir für Sie entworfen haben.
 
 
Wir freuen uns überdies, Ihnen mitteilen zu können, dass die neue, ausschließlich dem Pan Opera Festival gewidmeten Webseite in Kürze mit vielen bisher unveröffentlichten Inhalten verfügbar sein wird.
 
 
Bisher haben wir jedoch keinerlei finanzielle Unterstützung vonseiten einer Stiftung oder Einrichtung für unsere Mission erhalten, und müssen uns außerdem in diesem Jahr mit der Halbierung der Sitzplätze im Theater befassen (mit einer daraus folgenden Halbierung der Einnahmen durch den Ticketverkauf…), aufgrund der pandemiebedingten Einschränkungen; deshalb ist Ihre Hilfe lebenswichtig!  

 
Spenden Sie für das Pan Opera Festival und sorgen Sie dafür, dass Kunst und Schönheit weiterhin leben und Ihr Leben erfüllen mögen!

 
Jeder noch so kleine Beitrag zählt, und Sie sind absolut wertvoll und für uns unverzichtbar.
   
 
VIELEN DANK!

 SOSTIENI IL PAN OPERA FESTIVAL 2021

Per i donatori residenti in Italia:

Vi ricordiamo che l’associazione TéathronMusikè  è un'associazione di promozione sociale (APS) pertanto

è possibile avere una ricevuta della propria donazione per la detrazione nella denuncia dei redditi

Anche quest’anno è possibile sostenere la cultura teatrale e musicale senza spese, destinando il 5 per mille delle imposte all'Associazione TéathronMusikè APS. Scegli di sostenere il PAN OPERA FESTIVAL: il tuo contributo consentirà di finanziare progetti di formazione e ricerca nel settore teatrale e musicale e di migliorare l’offerta di musica e spettacolo.

Come donare

La legge permette di destinare il 5 per mille delle imposte alle istituzioni culturali, senza alcun onere aggiuntivo e senza cambiare la propria scelta sull’8 per mille. Per destinare il 5 per mille al PAN OPERA FESTIVAL, TéathronMusikè APS, occorre indicare il codice fiscale 94144500546 e apporre la propria firma nell’apposito riquadro della dichiarazione dei redditi.

resoconto del 5 per mille a favore del Pan Opera Festival (TéathronMusikè APS)

anno 2018 n. 24 donatori per un totale di € 732,21

anno 2019 n. 21 donatori per un totale di € 759,28

Associazione culturale TéathronMusikè

Panicale PG Italia

produzione e formazione per il Teatro Musicale

fondata e diretta dal bassobaritono e regista Virgilio Bianconi; nata per la promozione di spettacoli di prosa, Opera - Pièce lirico-teatrali e concerti, per i quali tiene conto della più ampia offerta performativa, collaborando con artisti provenienti da tutto il territorio nazionale.

L’Associazione, si occupa in particolare della riscoperta e messa in scena delle OPERINE - INTERMEZZO, genere di teatro giocoso "da camera" del quale ne promuove l'UNICITA' ";

si dedica inoltre alla  Formazione, sia in campo teatrale e musicale sia in quello della comunicazione, avvalendosi di docenti del settore di altissimo livello. Vuole promuovere lo studio di manoscritti e inediti teatrali e musicali. Negli ultimi tempi ha coordinato l’edizione della partitura degli “Intermezzi fra Palandrana e Zamberlucco” di Alessandro Scarlatti per l’editore Viator di Milano Pubblicazioni.

Nel 2013 tra i vari spettacoli messi in scena si evidenziano: WAM, pièce lirico teatrale su Mozart; Il Volo del Cigno, spettacolo lirico per il centenario Verdiano, replicato alla salle du Bozar di Bruxelles, e Il Filosofo di Campagna, opera in tre atti di Baldassarre Galuppi.

Per il 2014 TéathronMusikè ha scelto di allestire presso lo storico teatro Cesare Caporali di Panicale l’Opera  Don Giovanni, di Wolfgang Amadeus Mozart, composta tra il marzo e l'ottobre del 1787, quando Mozart aveva 31 anni.
Per questa messa in scena, con riduzione orchestrale di Jonathan Lyness, TéathronMusikè ha scelto eccellenti artisti italiani operanti nei più grandi Teatri europei ed extraeuropei per la regia del veneziano Marco Bellussi e la bacchetta del maestro Patrick David Murray.

Nel 2015 prende vita una nuova realtà il Pan Opera Festival; ideato dall’associazione TéathronMusikè diretta da Virgilio Bianconi, costituisce una sfida ambiziosa volta a colmare una evidente lacuna; in Umbria esistono infatti poche realtà volte a produrre nuovi allestimenti lirici e nessuna dedicata al teatro musicale composto per gli spazi ridotti. Nel panorama culturale del territorio infatti, il Festival, rappresenta l’esigenza di creare una coerenza di stile e di forma tra il contenitore ed il contenuto. La direzione artistica del Festival, giunto con entusiasmo e successo alla quinta edizione, si è infatti riproposta di individuare il repertorio più adatto per la sede di rappresentazione, lo storico Teatro Caporali, un gradevolissimo teatro di contenute dimensioni, perfettamente adatto all'opera antica e in generale ai componimenti caratterizzati da piccoli organici.

Se ha curiosità di conoscerci e soprattutto di sapere le attività che proponiamo e sostenerci, ci CONTATTI, saremo lieti di presentare il nostro programma ricco di proposte interessanti.

Clicca sulle immagini per scoprire tutte le edizioni del Pan Opera Festival

Grazie per la visita